高级翻译专家
经验丰富的译校队伍
专家顾问团
庞大的专业译者库
加盟大运
当前位置:首页>专业化的翻译团队>庞大的专业译者库
庞大的专业译者库

  “将合适的稿件交给合适的人”,这是一条简单的真理,也是任何一家专业的翻译机构在发展过程中必须时刻追求、始终恪守的永恒不变的真理。大运公司在多年的翻译实践中认识到,翻译是一项学无止境的事业,要想高品质地完成涉及各个语种、各个学科和各个行业的翻译任务,仅靠公司内部的译制力量无论如何都是不够的,必须建立一个网罗全国乃至全世界译者资源的平台,再依靠自己的审校力量以及与外部译者协作的技术和经验,而在这一点上,大运公司的优势和经验是国内任何一家翻译公司都无可比拟的。

  经过多年筛选和维护,大运公司现已拥有一个由上千名译者组成的译制资源网络。这些网络译员身处世界各地,专业学科涉及自然科学和社会科学的各个领域,并在其行业中由于长期外派或从事翻译工作而成为不可多得的专业类外语人才。随着近年来翻译市场的发展,大运公司还与国内外多个地区的专业翻译公司开展了行业协作,既促进了国内专业翻译资源的最优化利用,也相对保证了翻译质量的统一性和连续性。

  除专业类译者外,作为一个提供多语种语言服务的翻译机构,大运公司的网络译员还涉及各个语种,包括英语、法语、德语、西班牙语、俄语、日语、阿拉伯语、韩语、意大利语、希腊语、印度尼西亚语、葡萄牙语、泰语、瑞典语、马来西亚语、蒙古语、越南语、匈牙利语、柬埔寨语、捷克语、丹麦语、土耳其语、挪威语、拉丁语、罗马尼亚语、荷兰语等。

  大运公司拥有一只高水平的多语种口译和同声传译网络译者队伍,这支队伍具有过硬的外语功底、丰富的实践经验、尽责的敬业精神和良好的协作素质。正是因为有了这样庞大的口译队伍,加上我们的组织经验,大运公司才能够承担起任何单个口译译员和不具规模的小翻译机构都无法承担的各类大型口译服务。

  在网络译员的发展、扩充、管理和维护方面,大运公司更有着多年的丰富经验。我们对每一位外部译者按照其学科和语种进行分类管理,并对其每一次参与的翻译项目进行历史记录和评价评级,做到在不断扩充的同时不断筛选。此外,公司视情况对网络译员开放部分翻译数据访问权限,保证外部译者的翻译质量,并保证公司内部审校与外部译者的流畅沟通,以解决某些专业问题和涉及较稀有语种的翻译问题。

  在与每一位外部译员签订翻译服务合同时,大运公司都不遗余力地保证客户、译员和公司三方利益既不受任何侵犯也不相互冲突,特别是注重保证客户译件的安全。在这方面,大运公司也有着长期的经验和良好的信誉。

北京环球大运国际翻译有限公司版权所有
公司地址: 北京市西城区阜成门西大街7号楼
电话:8610-68038677/8610-51265191
24小时热线:86666299 传真:68038677
企业邮箱:dygjfy@yahoo.com